翻訳言語を直接編集する
はたらきかたエディターの編集画面に、テキストを直接入力して翻訳することもできます。
-
-
翻訳を行うマニュアルをクリックする
-
-
-
-
［編集開始］をクリックする
-
-
-
-
画面上部の言語名クリックする
-
-
-
-
言語を選択し、［切り替える］をクリックする
-
選択した言語の編集画面が表示されます。
-
-
-
ツリーやページの編集を開始し、元の言語のテキストを翻訳言語に変更する
-
注意
元言語にある記載を翻訳言語から削除した場合に元言語を変更すると、同期したときに削除した箇所が翻訳対象箇所として翻訳言語に反映される場合があります。
元言語と異なる内容を翻訳言語に追加／削除する場合は、運用などを十分検討されることをおすすめします。
-